潮汕话的谜语
导语:潮人日常以潮语交谈,言谈中常用到一些俗语,使言语更加形象生动。潮汕俗语入谜,规定谜底必须四字以上,它具有浓郁的方言色彩和独特寓意,妙趣横生,令人开怀。下面请阅读关于潮汕话谜语,供大家参考。
民国时,澄海溪南镇南砂乡林某痴谜,每逢邻乡悬笺猜射,必应邀而至。其时埭头乡开设谜台,四乡谜友聚会,林某一众猜射甚乐。至深夜,谜会接近尾声,台上悬出一谜“半天吊灯笼”,求射潮汕俗语一句,众人久猜不中,林某搜肠刮肚仍百思不得其解,怏怏离场。回家时,妻早已闩门入梦,骤听敲门声,急忙下床开门。林某一心还在想着谜底,风风火火进门,与妻子撞个满怀。妻子嗔怪道:“老不死,四搭无向!”妻子一语使林某茅塞顿开。“半天吊灯笼,不正是四搭无向吗?”他一口气赶回谜场,此时谜台主持人刚好收场,林某求其让他续猜,果然猜中,遂心满意足而归。自此,“半天吊灯笼——四搭无向”也就成了当地的一句歇后语,在潮汕各地广为流传。
上世纪70年代中期,澄海隆都曾有一则取材于的'潮州俗语谜,谜面为“买肉”,猜潮汕俗语二句,为“选精择白”、“有切无要”。按故事情节,屠户横霸一方,有金老儿带女卖唱度生,逼其女为妾。打抱不平,以买肉为借口,向屠户寻衅,故意要精肉、白肉各十斤,并要屠户亲手剁碎,最后又没有取走,将碎肉打在屠户脸上,激怒屠户而大打出手,终于“三拳打死”,为一方除害。制谜者巧用这段故事猜此潮州俗语,恰到好处。谜底 “选精择白”,本是潮人用来影射对某物挑挑拣拣、嫌这嫌那、好坏都不合意者。而“有切无要”的意思本是指对事物不关切、不迫切。这里别解为既切了肉又没要走,谬解生趣。
还有制谜者巧用实物作谜面猜射潮汕俗语。昔时潮汕某村欢度春节,在市场搭台闹灯猜,谜台上挂出一只在空中猛拨乱划的螃蟹,要求猜射俗语一句。没人能击中。这时恰好有一盲人从台下经过,谁都没有注意到,那盲人被人群堵住,碰来撞去都不能通过。他一边用手拨开人群要求让路,一边不耐烦地高声大叫:“有脚行无路!”
“咚咚咚!”台上谜鼓连响三声表示猜中,发下奖品来。原来谜底恰好被这位过路盲人发泄不满的俗语意外射中,台下顿时哄起一阵大笑,众人拍手叫绝。如此偶然巧合破谜,实属罕见,更给谜会横生出一番意想不到的乐趣,增添节日的欢乐气氛