经典广告词翻译

经典广告词翻译

经典广告词翻译【1】

　　1.Good to the last drop.

　　滴滴香浓，意犹未尽。

　　(麦斯威尔咖啡)

　　2.Obey your thirst.

　　服从你的渴望。

　　(雪碧)

　　3.The new digital era.

　　数码新时代。

　　(索尼影碟机)

　　4.We lead.

　　Others copy.

　　我们领先，他人仿效。

　　(理光复印机)

　　5.Impossible made possible.

　　使不可能变为可能。

　　(佳能打印机)

　　6.Take time to indulge.

　　尽情享受吧!(雀巢冰激凌)

　　7.The relentless pursuit of perfection.

　　不懈追求完美。

　　(凌志轿车)

　　8.Poetry ……此处隐藏1905个字…… lonely journey， the road without questioning and ridicule， but， so what? even if was black and blue all over， also to live well.i am a ms chen， i speak of myself.　"

　　chen's endorsement of advertising slogan: never young people， must have the prejudices of the world; and it can not understand we are apart， also want to go forward for love; we are home prices humiliation， also want to let the crude reality become warm; we are authority， should also be proud of his talent to keep; we were mediocre; also want to venture to say come away.

　　the so-called glory days， not shining days later; but no takers， your paranoia of dream; do you have the courage， loyalty to their exactly? i am a ms chen，i speak for themselves.