质量承诺书英文版
质量承诺书英文【1】
Quality Guarantee
Thank you for choosing to buy our products!
To ensure products quality, the clear responsibility of buyer and seller, and the product safety, we make the following promise:
First, by principle the products are manufactured by the customer’s technical spec. The national standard is followed if customer doesn’t clearly mention it. After the customer commits the product sample, we formally offer products, ensure the steady and gradually increasing quality.
Second, the supplier provides the copy of business license with official seal stamped to the buyer.
Third, the supplier provides the copy of the technical spec of the products with official seal stamped to the buyer.
Fourth, the supplier ensures that the products comply with the official quality standard and is responsible for product quality, if necessary provide the necessary quality information, such as the inspection report and other relevant information.
Fifth, the supplier ensures that the packaging and registered trademark of the products match the relevant state regulation.
Sixth, the storage and safekeeping condition is indicated on the product package, to ensure the product quality the buyer has to strictly follow it, or is responsible for the caused quality problem.
Seventh, consumer complains due to the product quality problems, the supplier should actively cooperate to properly resolve it. If it is indeed the responsibility of supplier, the supplier shall bear full responsibility and expense.
Eighth, the treatment of the quality dispute:
The buyer should strictly observe the technical standards shipped with the supplier products for inspection, ensure fair and science testing. The remaining samples fail to pass the examination should be kept for one week.
If it is indeed the quality problem of the supplier products, our company bears the loss caused by the using of the products.
In case of the indeed quality problem of the supplier products, the buyer and seller negotiate to deal with the unused products.
Ninth, the product guarantee since both sides sign a supply contract and delivery occurs, terminates at the same time as the business ends.
质量承诺书英文【2】
CERTIFICATE OF QUALITY, HEALTH, PURITY AND ANALYSIS SANITARY AND VETERINARY CERTIFICATE TO WHOM IT MAY CONCERN
The undersigned Lapinla commune veterinarian certifies that the milk products described herein are manufactured from sound raw materials and the manufacturing is carried out under sanitary conditions. The products are at the time of shipment sound, wholesome and fit for
human consumption. The products are produced in Valo Edible Fats and ingredients, products is permitted anywhere in Finland. The product is free from B.S.E.
EU-Registration number: 60220 Exporter: Destination: Specification Products
DEMINERALIZED WHEY POWDER AS PER CONTRACT NO. CH/99/66.809 AND
4760 bags
Protein (N x 6.38) Moisture Ash (550c) Ph (10% sol. 20c) Scorched particles (ADMI) Nitrate
Standard plate count Enterobacteriaceae Yeasts Mounds
Sulphite reducing clostridia
Specification Min. Max. Max. 6.2 Disc A Max. Max. Max. Max. Max. Max.
g 5,000/g 10/g 50/g 50/g 10/g 12.0% 4.0% 1.0% --6.9 30mg/k
Analysis 13.5% 2.1% 0.5% 6.4 Disc A passes test 3,000/g < 5/g < 5/g < 5/g < 5/g
121,380.00 kgs gross 119,000.00 kgs net
Valo Edible Fats and Ingredients, Helsinki, Finland Shenzhen, China
Weight (kg)
Date of Export: Apr. 20, 2011
Staphylococcus aureus Salmonella
Shipping Marks:
neg. in neg. in
CH99/66.809
1 g 50 g
neg. in 1 g neg. in 50 g
------------------ Shenzhen CHINA
Lapinla, Apr. 20, 20** Lapinla commune veterinarian
