商务场合中的商务文化(中英对照)
英:WhenmeetingsomeoneinaWesternbusinesssetting,conversationusuallyremainsfocusedonbusinessmattersandbusinesstopics.Familyand/orpersonalmattersarenotbroughtup,especiallythefirsttimeyoumeet.Conversationssticktothebusinesspurposeathandandremainobjectiveandprofessional.
中:当在西方的`商务场合中会见某人时,对话通常围绕着一些商业问题或商业话题,而不会涉及家庭和个人问题,特别是第一次见面时。对话会紧扣眼前的商业目标,从而保持它的客观性和专业性。